Y así de rápido, el 2018 termina.
Este año estuvo lleno de retos, de cambios y claro, de muchísima felicidad compartida. Como equipo, aprendimos muchísimo y crecimos. Personalmente, disfruté cada momento y me desarrollé como nunca. Este cierre de año, puedo reflexionar y ver el gran año que tuvimos. Y esta es la época del año perfecta para hacer un recuento y dar las gracias.
Primero que todo, gracias al equipo. Quiero agradecer a la que es la familia que conforma la marca de Aline Brun. Gracias por el compromiso y la pasión que ponen en lo que hacemos, se nota en los resultados. Estamos comprometidos con la misma misión y estamos cerrando un año de crecimiento. Estamos preparados para un increíble 2019.
Gracias a nuestros clientes. A todas las familias que nos abrieron las puertas a momentos tan importantes en su vida. GRACIAS por la confianza y los momentos que nos dejaron compartir con ustedes. Fue un placer. Somos muy afortunados de poder hacernos cargo del proceso que ayudó a que tuvieran un día inolvidable. Eso dura toda la vida.
Gracias a nuestros co-anfitriones y proveedores. Sin ustedes no sería posible llevar a cabo los eventos. Estar conectados y hacer sinergia es básico para que podamos construir memorias para nuestros clientes. Que el próximo año continúe nos demande superarnos y exceder expectativas, porque juntos podemos.
Gracias a nuestros seguidores, porque tenerlos cerca nos enriquece. Sus mensajes, apoyo y presencia es invaluable. En 2019 creceremos y las conexiones se fortalecerán, ¡esperen grandes cosas!
En Aline Brun tenemos un trabajo increíble que nos llena de energía y emoción momento tras momento. Nos llevamos mucho gozo y lecciones de este año y estamos emocionados por lo que viene en 2019. Les deseamos unas fiestas extraordinarias llenas de buena comida, bebida y compañía.
Gracias por un increíble 2018, ¡nos vemos en 2019!
ENG
Thanks, 2018
And just like that, 2018 ends.
This year was full of challenges, changes and of course, a lot of shared happiness. As a team, we learned a lot and grew. Personally, I enjoyed every moment and I developed as never before. This end of the year, I can reflect and see what a great year we had. And this is the perfect time for me to do a recount and give thanks.
First of all, thanks to my team. I want to thank the people that are family that make up the Aline Brun brand. Thanks for the commitment and passion you put into what we do, it shows in the results. We are all committed to the same mission and we are closing a great year. We are ready for an incredible 2019.
Thanks to our customers. To all the families that opened their doors to such important moments in your lives. THANK YOU for the trust and the moments that you let us share with you. It was a pleasure. We are very fortunate to be able to take charge of the process that helped you have an unforgettable day. That lasts a lifetime.
Thanks to our co-hosts and suppliers. Without you it would not be possible to carry out the events. Being connected and doing synergy is basic so we can build memories for our clients. I hope next year continues to demand us to improve ourselves and exceed expectations, because together we can.
Thanks to our followers, because having you around enriches us. Your messages, support and presence is invaluable. In 2019 we will grow and the connections will be even stronger, expect great things!
At Aline Brun we have an incredible job that fills us with energy and emotion moment by moment. We take a lot of joy and lessons this year and we are excited for what is coming in 2019. We wish you an extraordinary holiday season filled with good food, drink and company.
Thanks for an amazing 2018, see you in 2019!